Conte moi le monde…


On a vu Saturne
30 avril 2008, 22:44
Filed under: Chili
Hier soir, nous sommes alles observer les etoiles. 2 heures dans le froid de San Pedro a regarder le ciel, les etoiles et comprendre un peu comment tou fonctionne.
Sceance au telescope extraordinnaire avec une vue de Saturne incroyable. On ne pensait pas que c’etaitpossible de voir laplanete aussi bien.

Saturne

On a aussi vu mars, l’Alpha du centaure, Sirius (pardon si l’ortographe n’est pas bonne), des nebuleuses, et des millions d’etoiles!


Apres midi conte a l’ecole de San Pedro
29 avril 2008, 21:57
Filed under: Chili
Aujoud’hui, nous avons rencontre les amis de Christelle, la directrice de l’ecole de Tourcoing. Ils habitent San Pedro. Et Isabelle connait la directrice de l’ecole de San Pedro.

Isabelle et Pablo

Apres une petite entrevue ce matin, le RDV est prix. A 15h30, nous animerons un petit atelier conte dessin avec les enfants de 4 ans.

P1060701

On se decide a faire une petite representation marionnette en carton. Isabelle, maman de deux petits adorables, a tout  a sa maison pour qu’on les fabrique. Gui reproduit un elephant, une hyene et un boeuf avec brio. Je colorie, coupe et fabrique les marionettes. Apres un dej bien sympa, on part a l’ecole. Les bouts de choux sont prets, on file au trrain de basket la ou il ya des gradins.

A la queue leu leu

Et c’est parti pour une demi heure. Luna raconte, Isabelle traduit, Gui active les marionettes. Cela marche plutot bien, les enfants accrochent.

Ca plait

La sceance dessin sera n peu folle et rapide mais on a reussi a recolte des dessins tres choux!

On dessine par terre

On est super content.
Belle rencontre avec une chouette famille, belle rencontre avec les enfants de l’ecole et les instits.
 
Et le lendemain, grande sceance travail a la bib de San Pedro. Recherche de contes atacamenes.

P1060703



San Pedro
28 avril 2008, 20:50
Filed under: Chili
En partant du Parc Pan de Azucar, nous avons creuve avec la fourgonette qui nous ramene a la ville la plus proche. Heureusement, une voiture de pecheur etait encore la et avait un cric pour nous depanner! Notre premier changement de roue d’une fourngonette dans le noir en plus…
Bref, nous avons pris le bus de nuit pour Calama, de la, nous avons file vers les differents terminaux de bus pour chopper le 1er bus vers San Pedro. Ouf, on a reussi a prendre celui de 8h30, qui etait en retard a notre grand bonheur. Et voila, a 11h, nous sommes dans le petit village de San pedro, tres bonne atmosphere, on aime bien, sauf les prix!
On devait etre heberge ici mais nos hotes ont eu la visite d’amis de France donc leur maison etait devenue trop petite pour nous…
Finalement, on est plutot bien loge et on vadrouille dans la region, tout seul comme des grands car les prix des agences sont over budget pour  nous.
Aujourd’hui, grande ballade dans l’oasis a la decouverte de ruines Incas et Atacamenes, c’est le grand retour dans l’histoire du monde pour nous, On revient dans les annees 900 a  1500, c’est loin, tres loin!

Sur les ruines de la forteresse

Le Pukara de Quior   Cite administrative Inca

Il fait super chaud la journee aseez froid le soir… la vie dans le desert a 2500 metes d’altitude.
San Pedro, c’est un village hyper charmant avec ses maisons en sorte de terre sechee au soleil.
 

L'oasis de San Pedro

 
On restera ici jusque jeudi, et apres on passera en Bolivie par le salar d’Uyuni…



Parque Pan de Azucar
27 avril 2008, 15:39
Filed under: Chili
On revient de 3 jours de totale immersion dans le superbe parc Pan de Azucar.
Au programme, camping dans le petit port des pecheurs (en barque jaune et rouge et avec les rames svp), et ballade ballade ballade.

La Caleta P1060575

 
 
Nous avons invente nos propres ballades, le parc etant souvent plus visite en voiture et nous nous sommes regales.
Des etendues de toutes les couleurs mais toujours aussi arides, des montagnes surplombant la mer, et pleins de cactus.

Derriere un grand cactus Le mirador

Les animaux ont eu l’air de bien nous aimer car nous avons vu tous ceux qui sont censes habites dans le coin : des renards des sables, des lamas, des lezards, des aigles majestueux et des petits oiseaux colores. Et dans la mer, nous avons passe des heures a  contempler les lions de mer en train de jouer… on etait content d’avoir nos jumelles achetees au Nepal!

La lama Zorro

 
Et puis ce sejour fut aussi la joie de vivre des moments gratuits avec les gens habitants le coin. Comme c’est la saison morte (on etait un peu les seuls), inous avons eu le plaisir de nous voir offrir plein de trucs. Le 1er jour, ce fut 3 gars qui nous ont fait decouvrir un fruit de la mer que l’on ne connaissait pas. On etait sur la plage et ils se sont installes a cote pour parler et partager leur recolte, sympa. Et le lendemain, nous manquions de pain, nous sommes alles a la petite gargote pour voir si elle en avait, mais elle n’en vendait pas. Un monsieur qui habite la et qui a entendu notre demande est arrive quelques minutes apres a notre tente pour nous donner 4 bons bouts de pains. Et bien ca nous a fait bien plaisir tout cela.
 



Soiree epique
23 avril 2008, 22:19
Filed under: Chili
Hier soir, derniere soiree a La Serena, chouette ville.
Mais, nous nous souviendrons de notre derniere soiree. Ce fut epique.
Imaginez vous:
Nous rentrons apres une journee splendide dans la vallee d’Elqui. Nous ouvrons la porte et nous tombons sur notre proprio avec son pote, ecroule fin saoul sur une chaise, ecoutant la Traviatta a fond. Notre proprio, il adore parler francais mais surtout nous reciter tous les noms de ville, de chanteurs, d’hommes et femmes connus. On tente de passer discretement. Trop tard, il nous a vu et nous branche sur l’opera et apres sur les chanteurs francais. Lui aussi, fin saoul, commence a nous parler de Mireille Mathieu. Et la, on a la malheur de lui dire qu’on ne connait pas tres bien. Ok, dit il. On saura plus tard ce qu’il entendant par la.
Quelques temps apres, nous voila dans sa cuisine pour manger notre soupe quotidienne. Le revoila, et il nous passe en boucle tous les noms des chanteurs qu’il connait. On rigole bien.
Debarquent nos voisines de chambre qu’on avait pas encore vu. Vous connaissez les Triplettes de Belleville, vous en enlevez une et vous avez nos voisines. La meme facon de marcher, les meme petits cris pour se comprendre, Gui et moi, on a compris en un regard a quoi l’autre pensait…
On laisse nos ¨duettes de La Serena ¨et on revient a notre proprio qui nous promet une petite surprise, elle fut de taille. Nous vons passe la soiree a ecouter Mireille Mathieu, Brel, Edith Piaf et a chantonner la marseillaise… et tout cela au milieu du Chili.
 
 


Valle d´Elqui
23 avril 2008, 21:44
Filed under: Chili
Aujourd’hui, direction les paysages lunaires de la Valle d’Elqui a l’est de la Serena.
Depart "matinal" a 08h30!
La route est tres belle, au creux de la vallee coule le Rio Elqui, les montagnes environnantes sont arides et pleines de cactus et sur les bords du rio, des etendues de vignes : nous sommes dans le fief du pisco, cet alcool chilien ma foi assez bon (surtout le pisco sour).

Les vignes

On a file a Pisco del Elqui, petit village a l’ambiance relax. On a grimpe sous un soleil de plomb, c’est le retour de la chaleur pour nous. Et on a pris plein de photos de cette vallee surprenante.

Les montagnes arides et au milieux les vignes...   Ballade dans les ¨Dunes¨

Ensuite, detour par Montegrande ou on voulait visiter le musee dedie a la poete chilienne Gabriela Mistral, prix nobel de la litterature svp! Mais c’etait ferme… Du coup, on a deguste de bons jus de fruits presses maison et on est parti rejoindre Vicuna ou on  visite une plantation de pisco: On a tout appris sur la production et on a vu des alambics geants a faire palir nos bouilleurs de crus…

Les alambics

Demain, direction Copiapo. On voulait aller voir les pinguoins de Humbolt pres d’ici, mais galere pour arriver pres de la mer et hors de prix avec les agences de la villes. Donc, on va se faire des petites randos plus au nord.



WE a Valparaiso
23 avril 2008, 00:29
Filed under: Chili
WE tres sympa a la decouverte de Valparaiso avec Soph. Enfin, WE, samedi soir et dimanche journee…
On descend du bus, on suit une ngentille dame qui nous propose un logement dans notre budget, et hop on part dans le centre prendre l´apero.

A 4 dans le bus

(Dans le bus)
 
On file ensuite dans un resto au concept tres bon esprit, grande tablee en  bois et tout le monde mange le meme plat super bon et tout simple. Les murs sont tapisses de signature et de photos de gens des 4 coins du pays et du monde. Retour a l´hotel et partie de carte endiablee ou j´ai du faire 10 pompes!
Le lendemain, visite de la maison de Pablo Neruda
 

Vue de la maison de Pablo Neruda

 
et de la ville qui est en musee a ciel ouvert les etudiants en art ont tapisse les murs de peintures murales rivalisant d´originalite et de couleurs folles.

Un des nombreux tags

Apres une ascension en acenseur d’epoque (Valparaiso est classe patrimoine mondial de l’Unesco, on vous le rapelle), …
Dans le vieil ascenseur! 
…au detour d´une rue, nous sommes tombes sur un spectacle de marionettes faites en matiere recyclee. Luna etait tres contente.
 Le marionetiste
Et puis, dej au marche, du bon poisson frais. On s’est franchement regale.
Et puis ce fut les aideux a Soph, elle repartait sur Santiago. Un gros pincement au coeur, c’etait bien cool de la voir et decouvrir sa vie et ses amies.

Soph sur le depart

Et puis nous, vamos a La Serena, la route nous attend.



Sophie dite Soph
18 avril 2008, 20:54
Filed under: Chili
Soph ayant reclame ce midi plus de photos d’elle sur notre blog, nous nous sommes dit qu’effectivement, il vous fallait mieux la connaitre!! C’est vrai, on vous parle d’elle tout le temps.
 
Alors, bon, avec Sophie, on a fait l’ESC toutes les deux. Mais c’est par le sport qu’on s’est rencontre. Elle, fan de foot, moi fan de basket: rien a voir, sauf que Soph venait nous filer un sacre coup de main a nous l’equipe feminine de basket qui ne tournions jamais a plein. On manquait de joueuses et Soph etait toujours la. Elle dira qu’elle est pas forte et qu’elle ne met pas de panier mais bon c’est a voir.
 
Et puis, apres une echange au Chili, elle a decide d’y rester. Toujours fan de foot, habitant a Providencia, un quartier vert au milieu de Santiago ou on ne ressent pas du tout les 5 millions d’habitants.
 
Les mots preferes de Soph? "Commme tu veux" "Si c’est oblige, c’est oblige!" "Ovio" (= Ben ouais, pas de pb, en chilien). Et pour le plaisir, quelques photos

P1000504

P1050579P1000522

P1000531P1000561

 



Semaine chez Soph
18 avril 2008, 15:52
Filed under: Chili
Chez Soph, ce qu’il y a de bien, c’est qu’on ne deperit pas. Nos mamans seront contentes, nous nous cuisinons des bons petits plats.
On vous conseille le poulet au chocolat, teste pour vous par nous et on garantit que c’est un regal…

Soph et le poulet au chocolat

 
Nous avons profite de la ville cette semaine, vu que lors de notre precedent passage, nous n’avions pas pu voir grand chose, organisation velo oblige.
Le matin, nous nous occupions de nos affaires et de nos recherches, et l’apres midi, ballade.
Santiago regorge d’endroits vachement sympa et surtout c’est une ville toute coloree. Avec le soleil qu’on a eu, c’etait un bonheur de se promener dans les rues de la ville.
 

Rue coloree de Santiago

Nous avons aussi eu la chance de tomber pendant la semaine du conte, bon c’etait pour les enfants mais la bib de Santiago est top et on a avance sur notre projet de livre. On a quelques idees et on se rend compte que ce n’est as si simple…
 
Dimanche, nous avons grimpe le col de Santiago avec Soph. Petite montee sans saccoche. Nos jambes etaient contentes mais nos poumons un peu moins. La pollution est assez importante ici. Superbe vue depuis la Vierge qui surplombe Santiago, descente tranquille car Soph n’a pas beaucoup de frein a son ancien velo, mais bientot elle va en avoir un nouveau…Et pause dans le quartier bellavista, le quartier anime de la ville la semaine, mais le dimanche, c’est assez mort, parfait pour nous. Au hasard on se pose dans un bar francais, comme quoi, meme en ne faisant pas expres…
 

Depart Dimanche devant chez Soph

   Les 2 stars de la journee Soph sans frein dans la descente  Pirouette acrobatique Santiago vue d'en haut

Le city center de Santiago

 

Hier, visite de la vigne Cousino Macul a 20 min du centre ville! Un guide tres sympa et une degustation carabinee, on ne plaisante pas avec les doses ici. On cherchait le crachoir nous. Ca m’a rappelle les caves de mes tontons, les freres de ma grand-mere et la seule vendange que j’ai faite avec mon grand-pere.
 

P1060371

Hier soir, theatre "les monologue de la Marihuana". Bon, en espagnol, alors on a compris le principal mais pas tout. Tres bonne piece, la copine de Soph dont c’etait l’anniversaire a bien aime. Nous aussi on s’est bien amuse. Et puis, c’est sympa parce qu’on passe du temps avec des chiliens, on aime bien. Forcement, pour l’anniv de Mane, nous sommes alles boire une biere avant le theatre.

Avant le theatre

 
Bon, et l’exploit de la semaine, on a reussi a faire essayer ma nouvelle jupe a Soph.

Soph dans ma nouvelle jupe



Retour a Santiago
18 avril 2008, 15:39
Filed under: Chili
Depart de Bariloche tot le matin. La traversee de la ville, la frontale sur la tete, couverts jusqu’aux oreilles pour supporter le froid sera psychedelique!

Gui tot le matinLe velo au reveil

A la frontiere, on nous embete un peu sur nos sacs : "Avez-vous de la nourriture? Quoi? etc.", on passe meme tous nos sacs aux rayons, la premiere fois qu’on voit cela a un poste terrestre! Pas de mal, on avait prevu le coup, on n’a pas pris de chocolat avec nous.
La frontiere Argentine Chili

 
Traversee de la pampa argentine, avec un arc en ciel tout le long de la route. Ca a du bon la lluvia.

La pampa argentine

 
On arrive a Osorna vers 12h30, et notre prochain bus est a 21h. On decide d’aller manger un almuerzo, un menu du jour pas cher et super bon (enfin generalement) qu’on trouve dans toutes les brasseries. On part avec 2 francais, rencontres la veille a l’auberge et qui prennaient le meme bus que nous.
Apres un repas hyper copieux, la pluie n’avait pas perdu de son intensite, mais courageux, nous decidons de faire du tourisme quand meme. On quitte nos 2 francais, un peu moins tetes brulees et on part dans les rues inondees de cette petite ville sans charme. En effet, elle a ete entierement detruite au debut du siecle, tout a ete reconstruit en beton principalement meme l’eglise… On se dirige vers le musee de la ville, gratuit!
Et la, bonne surprise, il est plutot bien fait. Il y a meme une momie provenant du desert d’Atacama. Impressionnant niveau de conservation et de details.
Et surtout, il y a une grande carte a l’etage commande par le Duc d’Orleans, et representant l’Amerique du Sud tel au’on la connaissait a l’epoque. On s’est regale de lire cette carte et toutes ses anotations en francais d’epoque. Vous avez meme tout un paragraphe, vous expliquant comment prononcer les noms indiens correctement… Et puis, on vous explique ce que veut dire Pampa en Quechua, on vous explique comment vivent les "naturels" et quel est leur mode de vie. Toutes les missions catholiques sont referencees. C’est incroyable le niveau de details.
Et c’est la qu’on se rend compte que la cote est etait beaucoup mieux connue.
Le pouvoir espagnol etait etabli a l’origine au Perou. Progressivement les missions sont descendus vers le sud et ont pousse vers l’est. Mais a l’epoque de la carte, l’Argentine est dite "Terre peu ou pas connue". L’or des Incas et la secheresse de l’Argentine expliquent peut etre cela…

La legende    La carte du Duc

 
Voila, on se pose au "chaud" dans un cafe aux fenetres qui ne ferment pas et vers 20h, on file a la gare routiere pour prendre nos affaires et attendre le bus. Demain a 10h nous serons a Santiago.